Guten Tag liebe Serriger!

Ich bin France (so wie der Name meines Heimatlandes auf Französisch), die neue Freiwillige in Serrig für das kommende Jahr. Ich bin 23 Jahre alt und ich komme aus der Bretagne, aber ich bin viel umgezogen: Châteaulin in der Bretagne, Le Pont-Chrétien Chabenet, ein kleines Dorf mZentrum, Abu Dhabi und schließlich Toulouse, wo ich fünf Jahre lang Geschichte studiert habe. Nun da mein Studium beendet ist, habe ich entschieden, bevor ich eine Arbeit suche, ein Freiwilligenjahr in Deutschland zu absolvieren. Ich wollte ein Jahr im Ausland verbringen (während meines Studiums hatte ich nicht die Gelegenheit dazu gehabt). Ich habe dieses Ziel gewählt, weil ich Deutsch seit dem Collège studiere und ich diese Sprache gut beherrschen möchte.

Ich hoffe während meinem Freiwilligenjahr in Serrig, dass ich neue Menschen treffen, neue Orte entdecken und mich in Deutsch verbessern werde. Ich bin bereit, um bei der Vorbereitung der Freizeitgestaltungen zu helfen und Aktivitäten für alle Altersgruppen zu organisieren. Wenn ihr Ideen für Aktivitäten habt, zögert nicht, mir davon zu erzählen!

Ich freue mich, dieses Jahr in Serrig zu verbringen!

Bis bald!

Bonjour les Serrigois !

Je suis France (comme le nom du pays), la nouvelle volontaire à Serrig pour l’année à venir. J’ai 23 ans et je viens de Bretagne bien que j’aie beaucoup déménagé : à Châteaulin (Bretagne), Le Pont-Chrétien Chabenet, un petit village du Centre de la France, à Abou Dhabi et enfin à Toulouse où j’ai étudié l’histoire pendant 5 ans. Maintenant que j’ai terminé mes études, j’ai décidé, avant de chercher un travail, de faire une année de volontariat en Allemagne. Je voulais passer une année à l’étranger (je n’avais pas eu l’occasion pendant mes études de partir étudier à l´’étranger), j’ai choisi l’Allemagne parce que j’étudie l’allemand depuis le collège et j’aimerais maîtriser cette langue.

J’espère pendant mon année de volontariat à Serrig rencontrer de nouvelles personnes, découvrir de nouveaux lieux et m’améliorer en allemand. Je suis prête à vous aider à préparer des animations ou à organiser moi-même des activités pouvant plaire à tous les âges. Si vous avez des idées pour des activités, n’hésitez pas à venir m’en parler.

Je me réjouis d’avance de passer cette année à Serrig !

À bientôt !