Ein neues Jahr im DFFD Kultur
Für den Freundschaftskreis Serrig-Charbuy und die SeLe eG ist das erste Jahr als Einsatzstelle im Deutsch-Französischen Freiwilligendienst Kultur viel zu schnell vorbei gegangen.
Und die Corona-Pandemie trug ihres dazu bei, dass viele Aktionen in den vergangenen Monaten nicht haben stattfinden können. Eine schwierige Zeit für viele von uns. Trotzdem hat unser ehemaliger Freiwilliger Théo einen regelrechten Endspurt hingelegt und war in seinen letzten Tagen in Serrig noch richtig aktiv. Sein „Serrig-Podcast“-Projekt hat bereits viele Zuhörer erreicht und ist bei den Förderern auf großes Interesse und viel Lob gestoßen. Neben vielen bereichernden Momenten und einer interessanten und sehr konstruktiven Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Institutionen in Frankreich und Deutschland, ein guter und schöner Abschluss, finden wir und wünschen Théo auf seiner weiteren Reise durch Deutschland und für seine Zukunft alles Gute. Doch was so gut zu Ende gegangen ist, soll auch weiter gehen, und so gibt es für die Freiwilligenstelle eine neue Besetzung:
Bonjour habitants de Serrig !
J´ai 22 ans et je viens de Gagny, une petite ville en Ile-De-France, j´ai commencé une licence en littérature avant de vouloir vivre une aventure en Allemagne. J´espères que durant mon temps passé ici je ferai de belles rencontres. J´espères pourvoir soutenir et animer quelques activités, mais surtout apprendre l´allemand. Vous l´avez sans doute deviné, je suis Selma, la nouvelle volontaire qui vous accompagnera dans les projets tout au long de cette année. J´ai déjà quelques idées d´activités comme des cours de pâtisserie pour mieux vous connaitre. N´hésitez pas á venir vers moi si vous avez un projet qui pourrai animer le village, je suis là pour vous aider !
Je me réjouis de passer mon année avec vous a très bientôt.
Guten Tag, liebe Serriger!
Ich bin 22 und ich komme aus Gagny, eine kleine Stadt im Departement Ile-De-France in der Nähe von Paris. Ich habe ein Studium in Literatur begonnen. Vor der Beendigung meiner Zeit an der Universität, will ich ein Abenteuer wagen und für ein Jahr in Deutschland leben. Ich hoffe, ich werde in diesem Jahr hier nette Menschen treffen und kennenlernen. Ich hoffe auch, so manche Aktivität zu organisieren, immer mein Ziel vor Augen, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Ihr habt es vielleicht schon gehört, ich bin Selma, die neue Freiwillige! Ich möchte verschiedene Projekte in Serrig realisieren und habe bereits viele Ideen. Zum Beispiel habe ich Pralinen-Rezepte gefunden, die ich gerne im Rahmen eines Kurses mit euch zusammen ausprobieren möchte. Ich habe einige Ideen für weitere Aktionen, um uns besser kennen zu lernen. Zögert nicht und kommt auf mich zu, wenn auch ihr tolle Projektideen habt, die ich mit euch zusammen realisieren könnte.
Ich freue mich, dieses Jahr mit euch zu verbringen!
Bis bald in Serrig!
Wir heißen Selma in unserer Dorfgemeinschaft willkommen und wünschen ihr eine schöne und bereichernde Zeit in Serrig. Seit letzter Woche ist sie bereits fest im Team der Betreuenden Grundschule tätig und arbeitet an laufenden Projekten sowie neuen Ideen.
Gerne kann man Selma direkt ansprechen oder ihr eine Mail schicken: freiwilliger.serrig@gmail.com.
Mehr Infos auf der Website der SeLe http://www.seleeg.net/?page_id=1162 oder per Email: joachim.haupert@web.de.