Die SeLe eG ist mit ihrem Mitglied und Partner, dem Freundschaftskreis Serrig-Charbuy e. V., seit September 2019 Einsatzstelle im Deutsch-Französischen Freiwilligendienst (DFFD Kultur) und konnte in diesem Kontext einen jungen Mann aus Frankreich willkommen heissen, Théo Gledel

Er wird uns einen Einblick in seine Tätigkeit als Teilnehmer des Freiwilligendienstes DFFD Kultur geben:

Ta mission? – Deine Einsatzstelle?

Freundschaftskreis Serrig-Charbuy e.V. (FSC) und SeLe Serrig Lebenswert eG (SeLe)

Que fais-je cette année à Serrig ? – Was mache ich dieses Jahr in Serrig?

Als erster französischer Teilnehmer am Freiwilligendienst in Serrig beschäftige ich mich mit vielen unterschiedlichen Aktivitäten. Zu den Aufgaben in meiner Einsatzstelle, dem Freundschaftskreis Serrig-Charbuy e.V. und der Bürgergenossenschaft SeLe Serrig Lebenswert eG, gehören zum Beispiel kurze Berichte über Veranstaltungen und die Arbeit beider Institutionen, sowie unter anderem die Unterstützung, Vor- und Nachbereitung von Aktionen und Festen, das jährliche Jugend-Zeltlager des FSC und das monatliche Dorfcafé der SeLe. Ab und zu nehme ich auch teil an Veranstaltungen der Deutsch-Französischen Gesellschaft aus Saarburg, wie zum Beispiel ein Karaoke-Abend oder die Galette des Rois. Außerdem verbringe ich sowohl drei Nachmittage pro Woche mit der Schulbetreuung in Serrig als auch Zeit mit der Unterstützung des Gemeindearbeiters. Wegen der aktuellen Corona-Pandemie arbeite ich mit den Jugend-Beisitzern des FSC und weiteren Jugendlichen an digitalen Projekten in der Jumelage. Anschließend habe ich Zeit, meine Ideen einzubringen und eigenständige Projekte zu entwickeln, die die Programme meiner Einsatzstelle bereichern. Ich habe neben anderen Themen eine kleine Ausstellung zum Thema Heimat organisiert und gerade habe ich, Dank des Förderprogramms „Kultur in ländlichen Räumen“, mit meinem neuen Projekt „Serrig-Podcast“ begonnen. Dadurch habe ich auch die Möglichkeit erhalten, mich mit deutschen Kultur-Freiwilligen im nationalen Freiwilligendienst-Kultur (FSJ-Kultur) auszutauschen. Im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“ bin ich in einer Reihe geplanter Projekte auch mit der Einrichtung eines öffentlichen Bücherschranks beschäftigt.

As-tu besoin de compétences spécifiques pour effectuer ce service volontaire ? Brauchst du ganz bestimmte Kenntnisse für diesen Freiwilligendienst?

Il faut être ouvert à la nouveauté, c’est sûr, mais on n’est jamais vraiment surchargé : c’est tout simplement un programme varié qui permet de découvrir plus d’un aspect de la vie en Allemagne et dans ce village. Il y a de la place et du temps pour les projets des structures, pour tes projets à toi, pour faire des rencontres, se balader dans la montagne, se reposer… tu n’as absolument rien à perdre à tenter ta chance ici ! Au contraire, tu as tout à y gagner. A l’image du carnaval pendant lequel j’ai participé aux montage et démontage de la salle, à une saynète des jeunes ainsi qu’à une chorégraphie avec des adultes, tu auras l’occasion de mieux cerner ce que tu fais bien et ce qui t’es plus compliqué, de mieux comprendre ce que tu apprécies et, alors que beaucoup dans le village maîtrisent le français, il y aura toujours quelqu’un pour t’épauler, de sorte que tu trébucheras quelques fois, mais retomberas toujours sur tes pattes. Prends ton courage à deux mains et envoie une candidature ! L’aventure en vaut le coup. S’il y a encore des questions que tu aimerais poser, n’hésites surtout pas et envoie-les-moi à cette adresse : freiwilliger.serrig(AT)gmail.com. Je te répondrai avec plaisir !

Falls Ihr nun selbst Lust bekommen habt, an einem solchen Programm teilzunehmen, dann findet Ihr hier weitere Details zu

Unsere Partner: